Lágy, meleg tónusú dal a Minerva, mintha nem is az amerikai alternatív metálzenekar, a The Deftones szerzeménye lenne. Az anyáknak, és egyúttal Pallasz Athéné római megfelelőjének mondanak köszönetet benne, elsősorban magáért az énekért, a megnyugtató, altató dalért.
Különös egybeesés, hogy a Metallica Enter Sandmanje és a Minerva a Deftonestól egyaránt az álomba szenderülést kapcsolja össze az imádkozással. De mekkora a különbség a két dal mondandója között! Míg az előbbi rémálmokkal riogat, az utóbbi, 2003-as felvétel az anyai altatóért mond köszönetet egy különösen fontos ókori istennőnek, a városokat, a mestereket, a művészeteket, sőt az igazságot is védő Minervának. A kettő kapcsolata talán jobban érthető, ha azt is hozzátesszük, hogy a Minerva-kultusz a Mária-tisztelet egyik feltételezett forrása.
Így érdemes olvasni a klipjével a Pink Floyd Live at Pompeii című koncertfilmjére is hajazó Deftones-dalt – Babiczky Tibor fordításában már magyarul is!
Kultúrfitnesz 